Translating Higher Ed-Speak from US to UK

It seems some of the terms are quite different. 
 http://www.insidenewcity.com/blog/view/translating-higher-ed-speak-from-us-to-uk/