Can Plone display content from another site inside it?

Yes, there is a product that will do exactly this. It’s called windowZ. Just use the quick installer to set it up, and you can add Window objects through the Plone interface. Window objects don’t have their own content, but rather a URL that points to the content you want to display.